Natuurhuisje Vechtdal (ci-après : « nous ») respecte la vie privée des visiteurs et des hôtes de ce site web. Les données personnelles sont traitées et sécurisées avec soin, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Cette traduction est fournie à titre d’information uniquement ; en cas de divergence, la version néerlandaise fait foi.

1. Qui est responsable ?

Natuurhuisje Vechtdal est loué à titre personnel par le propriétaire à Vilsteren. Pour toute question concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à info@natuurhuisjevechtdal.nl.

2. Quelles données collectons-nous ?

• Lors d’une réservation : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, nombre de personnes, dates de séjour souhaitées et remarques éventuelles.
• Lors d’une prise de contact : nom, adresse e-mail et le contenu de votre message.
• Lors de la visite du site : données techniques telles que l’adresse IP et les données du navigateur, uniquement pour la sécurité et le bon fonctionnement du site.

3. À quoi servent vos données ?

• Le traitement de votre réservation et de toute la communication associée (confirmation, instructions de paiement, informations sur les clés, etc.).
• Répondre à vos questions.
• Le respect des obligations légales, comme le versement de la taxe de séjour à la commune d’Ommen et la tenue d’une comptabilité fiscale.

4. Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons les données de réservation pendant sept ans en raison de l’obligation légale de conservation fiscale. Les messages de contact sont conservés au maximum deux ans après le dernier contact.

5. Avec qui partageons-nous vos données ?

• Avec la commune d’Ommen, uniquement des nombres anonymisés pour la taxe de séjour.
• Avec notre hébergeur, pour le stockage technique des données du site.
• Nous ne partageons jamais vos données avec des tiers à des fins commerciales.

6. Vos droits

Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de faire supprimer vos données, de limiter le traitement ou de vous opposer au traitement. Vous avez également droit à la portabilité de vos données.

Envoyez un e-mail à info@natuurhuisjevechtdal.nl pour exercer votre droit. Vous recevrez une réponse sous un mois.

Vous n’êtes pas d’accord avec notre traitement ? Vous pouvez alors déposer une plainte auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données via autoriteitpersoonsgegevens.nl.

7. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou tout usage abusif. Le trafic de données via ce site est chiffré via HTTPS.

8. Cookies

Pour des informations sur les cookies utilisés sur ce site, consultez notre Déclaration relative aux cookies.

9. Modifications

Cette déclaration de confidentialité peut être modifiée. Les modifications sont publiées sur cette page. Dernière mise à jour : 2 juin 2026.